Bucs release Rick van den Hurk

オランダ人右腕のRick van  den Hurkをリリース。
正式契約を待つFrancisco Lirianoの枠を空けるための措置と思われる。

van den Hurkは4月11日にPiratesとマイナー契約。
Charlie MortonがRoy Halladayそっくりのフォームに改造したしたように、彼もスリークオーターのメカニクスに取り組んだ。

画像で比較してみると、ワインドアップを止めて捻りを加ええるだけでなく、腕の位置もやや下げているのが分かる。

これが功を奏し、球速は93-96MPHを計時するようになり、ゴロを打たせられるようにもなった。Triple-AのIndianapolisでは13-5、2.92ERA、123.1IP、8.25 K/9、2.55 BB/9と素晴らしい成績を残し、チームMVPに選出。

しかし、9月に昇格したメジャーではブルペンとして僅か2.2IPで5H、4ERA、WP2、13.50ERAと散々だった。
負けられない時期だった9月16日のCubbies戦で1アウトも取れず2H、1BBで塁を埋め、試合をひっくり返されるきっかけを作ってしまったのが記憶に新しい。
その後2試合は無失点だったものの、ロケーションの悪さは問題だった。

間違いなくブルペンよりスターター向き。
オプション切れに加え、2013年のPiratesのローテーションに入る隙は無く、リリースは仕方ない。
個人的には昨シーズンに一度は先発で見たかったのが心残り。

The @pirates have asked for release waivers on Rick van den Hurk for the purpose of allowing him to sign with a foreign club.
— Pittsburgh Pirates (@Pirates) January 6, 2013

さすがにヨーロッパに戻ることは無いだろうし、NPBかKBO行きが濃厚か。
[追記：Samsung Lionsと契約するらしい]
マイナーでの結果が本物なら期待できると思う。