12/2-12/3 Hot Stove Update

Buccos Tender All Arbitration-eligible Players
発表までに時間を要してファンを待たせる形となったが、Piratesは調停権を持つ7選手に契約を提示。
また、既にDFAをされ、ウェーバー期間中であるGarrett Jones、Kyle McPherson、Michael McKenryの3人はnon-tender FAとなった。
---------------------------------------
Pitchers
・Vin Mazzaro, RHP $800K
・Mark Melancon, RHP $3M
・Charlie Morton, RHP $3.9M

Infielders
・Pedro Alvarez, 3B　$4M
・Gaby Sanchez, 1B $2.3K
・Neil Walker, 2B $4.8M

Outfileder
・Travis Snider, RF $1.4M
---------------------------------------
特にnon-tenderの可能性が高いと見られていたSniderに関してはやや驚き。
25歳までの成績がBrandon Mossに近いというデータも出ており、この金額とライトの市場が限られていることを考えればもう一度Sniderブレイクを待つ選択はあり。ただし、option切れなので状態次第では早いうちにに切られる可能性も充分考えられる。
Gaby Sanchezは「来年もプラトーン要員として考えている」とNeal Huntigntonが発言しており、tenderの可能性は高かった。

FAの補強がまだの現状で40-man rosterの総年俸は約$67M。（2013年開幕時：約$67M、2013年終了時：約$74M）
Tribune-ReviewのRob BiertempfelはPiratesがFAに$15Mほど払える可能性があると指摘している。

Finding a Bargain?
PiratesはNon-tender FAになったプレイヤーにはそれほど熱心ではないらしいが、少なくともJ.C. Gutierrezには興味を持っているとのこと。

Beard to Bucs?
Boston GloveのNick Cafardoによると、PiratesはMike Napoliを”the perfect fit at 1B”として見ているらしい。
MLBTRの予想では3 years/$42M、1年あたり$14Mとなっている。例えA.J. Burnettと$10M以下で再契約できたとしても、これでは予算の範囲外。より安く、2年契約でとなればいいのだが、さすがにそれは考えにくい。

Comparing Ellsbury’s Contract to Cutch’s
Jacoby Ellsburyが7 years/$153MでYankees入り。
Twitter上ではAndrew McCutchenの残り契約（5 years/$59.6M）との比較が話題になった。
Dan Szymborskiによると、ZiPSはもし今Andrew McCurchenがFAなら7 years/$238Mと見積もったとのこと。

Morneau on His Way to Denver
Justin MorneauがRockiesと契約合意。さすがにここ3年で0.4WARの選手に2 years/$13Mはオーバーペイ。
Pirates移籍後今後何年も見るであろうリレープレイに係わったMorneauだが、92PA、.260/.370/.312、0HRと期待の長打力を発揮することはできなかった。

Lincoln on His Way to Pennsylvania
Blue JaysとPhilliesの間で元Pirates同士が絡むトレードが実現。Brad LincolnがPhilsへ、Erik KratzとRob RasmussenがJaysへ移籍する。LincolnとKratzは2010年にPiratesでチームメイト。