MiLB Recap: August 2

○Transactions
・AAA- Jameson TaillonがAAから昇格。
・AAA- Jared Hughesのメジャー復帰に伴いVictor Blackが戻ってきた。

Triple-A Indianapolis Indians
SCRANTON/WB 2-3 INDIANAPOLIS video highlight

5回にDarren Fordの2点打で逆転。1点のリードを守り切った。
8-9回を締めたRyan Reidは2セーブ目。

Ivan De Jesus Jr.は2安打2得点。最近10試合では.423。
シーズンAVG337は規定打席に達していればリーグ2位の数字。.

Double-A Altoona Curve
AKRON 0-4 ALTOONA

Casey Sadlerは6回3安打無失点の好投。

打線は5回にJustin HowardとMel Rojas Jr.のHRで2点を先制。
Alen Hansonは3試合連続ヒットにAA初RBIを記録。レフトのまずい守備がなければダブルとRBIはおあずけだったか。
それにしてもスウィングの大きさが目立っている印象だ。ここまで19打席立ってフォアボールはゼロ。

Advanced-A Bradenton Marauders
BRADENTON 7-9 DAYTONA

Jose Osunaが2HR、4RBI、1SBの活躍。

Stetson Allieはダブル1本で7月26日以来の長打を記録。

Single-A West Virginia Power
LAKEWOOD 1-10 WEST VIRGINIA

12安打10得点で快勝。

Dilson Herreraは今シーズン10号HR。active rosterではチームトップ。
こちらもトッププロスペクトのJosh Bellはチームトップの33本目の二塁打。

昨日初HRのJordan Strankaは今日も2安打。
同じく好調なEric Woodは3安打3打点。最近10試合のスラッシュラインは.371/.389/.457。

Short Season-A Jamestown Jammers
BROOKLYN 8-1 JAMESTOWN

Chad Kuhlは3.1回で7失点とキャリアワーストのピッチング。

打線はシングルヒット3本に抑えられてしまった。
Harold Ramirezはチームでただ一人2度出塁し、今シーズン17個目の盗塁を記録。

Rookie GCL Pirates
GCL YANKEES2  5-3 GCL PIRATES

Austin MeadowsとReese McGuireは2日連続で2安打。
McGuireはGCLの月間MVPに選出されている。

Congrats #Pirates @Reese_McGuire21 on being named GCL Player of the Month for July! He hit .369 w/9 doubles, 12 RBI & a .424 OBP. #BUCN
— Pittsburgh Pirates (@Pirates) August 2, 2013