MiLB Recap: July 31

Triple-A Indianapolis Indians
SCRANTON/WB 1-3 INDIANAPOLIS video highlight

Andrew LamboがAAAで14本目、AAと合わせると今シーズン28本目のHRを放った。
近いうちにPittsbughで見ることができるだろう。40-man rosterにも空きがある。

Double-A Altoona Curve
BINGHAMTON 2-3 ALTOONA video highlight

首を痛めていたJameson Taillonが7月18日以来の登板で好投。（5IP 4H 1R 1ER 0BB 6SO）
ファストボールは94-96MPH。パワーカーブを使ってしっかりと三振を取れていた。

Alen HansonはAA昇格後2試合目で初ヒットを内野安打で記録。
「ルーティンプレイ後の悪送球」がA+時代のレポートでも挙げられていたが、今日最初のゴロを捌いた時は危うくショートバウンドになりかけの送球を見せた。まあ腕が振れれば問題ないだろう。

4回にスピン＆スローを見せたように身体能力は備わっている。

Gregory Polancoは2安打でAAでの2ヵ月目を終えた。
[ 6月.280/.368/.400 1HR 4SB、7月.286/.400/.417 2HR 5SB ]

Advanced-A Bradenton Marauders
DUNEDIN 2-5 BRADENTON

Joely Rodriguezは初回に2点を失ったものの2回から5回までは無失点。
先月末にA+に上がってから順調なピッチングを見せている。

Single-A West Virginia Power
DELMARVA 3-4x WEST VIRGINIA

9回に一気に4点取ってwalk-off。
Josh BellのHBPからJordan Stranka、Eric Wood、Raul Fortunatoの三連打で2点を返し、その後満塁からChris Diazが2点打で試合を決めた。

Short Season-A Jamestown Jammers
STATEN ISLAND 6-0 JAMESTOWN

Dovydas Neverauskasは3回無失点。制球力が改善されたのはとても大きい。

4安打完封負けの打線はAdam FrazierとDave Valesenteがそれぞれ2安打。

Rookie GCL Pirates
GCL PIRATES 6-18（5th） GCL ASTROS

17被安打に18失点。うち11点を5回にとられてしまった。

2試合ぶりに復帰のReese McGuireは0-for-3。
Daniel Arribasは11試合連続ヒット。